El Servei d’Idiomes Estrangers de la UAO, encarregat de la coordinació i de la gestió dels cursos d’idiomes impartits als alumnes d’aquesta universitat, actualment ofereix formació lingüística d’anglès i d’alemany. En aquest sentit, la Universitat Abat Oliba CEU ha signat sengles convenis amb les institucions oficials corresponents: The British Council, d’una banda, i Goethe Institut, de l’altra. El seu objectiu principal és incentivar  l’alumnat a cursar més d’un idioma i és per això que es pretén signar altres acords per impartir classes d’italià i de francès.

El Servei de Llengua i Cultura Catalanes coordina i gestiona les diverses actuacions que tenen a veure amb l’ensenyament i la difusió del català a la nostra Universitat. En aquest sentit, dins el marc de la CIFOLC (Comissió Interuniversitària de Formació en Llengua Catalana), s’organitzen cursos de llengua catalana adreçats a la comunitat universitària, principalment per al PDI i el PAS. D’altra banda, s’ofereix assessorament personalitzat per a la correcció i traducció de textos al català, com també informació sobre els múltiples recursos disponibles per a l’aprenentatge, presencial o autònom, de la llengua catalana.